POSZKODOWANY:                                                               Stolec, 28.08.2004r.
Witold Duchiewicz
Stolec 1A
57 – 200 Ząbkowice Śl.
L.dz. 13/2004

Pan Jerzy Michalski
Prokurator Apelacyjny we Wrocławiu
ul. Piłsudskiego 15/17
50 – 044 Wrocław 

Zawiadomienie o przestępstwie

Zawiadamiam o popełnieniu przez Pana Stanisława Stefankę –Dyrektora Agencji Nieruchomości Rolnych O/T we Wrocławiu, ul. Mińska 60 oraz jego współpracowników we Wrocławiu i Warszawie następujących przestępstw:
1)                      łapownictwa biernego i czynnego ujętych w Art. 228, 229 KK,
2)                      płatnej protekcji objętej Art. 230 KK, 
3)                      nadużycia władzy ujętych w Art. 231 KK 
             w okresie od grudnia 2002r. do sierpnia 2004 roku.

 Uzasadnienie

W latach 1994÷1996 wspólnie z żoną wydzierżawiłem 10 zorganizowanych nieruchomości rolnych od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział Terenowy Wrocław.
Umowy były zawierane na okres część na 10 lat, a część na 15 lat.

Przejęte obiekty były w fatalnym stanie tj. zrujnowane budynki, zdewastowane ziemie itp.
We wszystkich umowach dzierżawy, zawarty był paragraf przewidujący wydłużenie umów dzierżawy na okres do 30 lat na wniosek jednej ze stron po wzajemnym uzgodnieniu warunków.  

Wystąpiłem już 31 sierpnia w 1999 roku o wydłużenie prawie wszystkich umów do 30 lat.

W tym samym czasie Dyrektorem AWRSP O/T Wrocław był Pan Waldemar Szymkiewicz, który był znany z braku decyzyjności.

Konsekwencją tego był zupełny brak odpowiedzi na mój wniosek,  więc dwukrotnie ponawiałem prośbę o wydłużenie dzierżaw.

W 2002r. Dyrektorem AWRSP O/T Wrocław, został Pan Stanisław Stefanko. Ponowiłem do niego podanie o wydłużenie umów dzierżawy.

W grudniu 2002r., Dyrektor Stefanko zaprosił mnie do swojego gabinetu              i powiedział, że z tym przedłużeniem dzierżaw, to skomplikowana sprawa i, że aby taką procedurę rozpocząć, muszę wycofać z Sądu pozew o wysokie odszkodowanie dotyczący dzierżawy Fermy Trzody Chlewnej w Płakowicach, która toczyła się w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu I Wydział Cywilny                   od 1997r. sygn. akt IC 494/97, gdzie bardzo jasno i czytelnie wykazałem szkody wyrządzone przez Agencję i było duże prawdopodobieństwo przegrania tej sprawy przez AWRSP, a także postępowań karnych wobec ewidentnych zaniedbań przez urzędników Agencji –Sekcji Terenowej w Jeleniej Górze.  (Korzystny dla mnie wyrok zapadł 08 czerwca 2004 roku).

Powiedziałem, że się nie zgadzam na żadne wycofywanie spraw z Sądu w sytuacji, gdy bardzo pozytywnie w Sądzie dla mnie ta sprawa wygląda, a wiem, że jest to precedens wielu bardzo podobnych przypadków szkód spowodowanych przez Agencję dzierżawcom, jak również nabywcom nieruchomości rolnych i moje wycofanie będzie odebrane przez środowisko dzierżawców automatycznie jako wymuszenie na mnie ustępstw w zamian za jakieś „łaski” ze strony Dyrekcji i Agencji.

Powiedziałem, że jeżeli Agencja chce ugody, to proszę bardzo, ale formalnie z prawnikami, itd., a nie „pod stołem” i wymuszeniem.

Dyrektor Stanisław Stefanko bardzo zdenerwował się na moją reakcję i powiedział, że także moje podania o odroczenie czynszów, będzie rozpatrywał negatywnie, a tym samym mnie zmusi do uległości, bo może wszystko zrobić, tak jak trzeba, ale muszą być spełnione warunki, które on stawia.

Zaznaczam, że w 2002r. były problemy ze spłatą w terminie czynszów dzierżawnych, ponieważ był całkowity zastój na rynku sprzedaży i kukurydzy, która była głównym produktem upraw i zbyt był możliwy dopiero w III kwartale 2003 roku i na taki termin prosiłem o odroczenie.

Ze względu na polecenie Prezesa AWRSP w Warszawie o umożliwienia odroczenia spłaty czynszów dzierżawnych, napisałem takie podania do Dyrektora -Pana Stefanki, co uczyniłem w lutym 2003 roku (z uzasadnieniem).

Na początku marca 2003r., zadzwonił do mnie na telefon komórkowy Dyrektor –Stanisław Stefanko, że musimy się spotkać i on mnie zaprasza  do restauracji tzw. „Pod Bocianim Gniazdem” (boczna droga na lotnisko we Wrocławiu).  
Przyjechałem na spotkanie pod budynek Agencji, skąd zabrałem Dyrektora Stefankę swoim samochodem do tej restauracji.
Rozmowa trwała ponad 2 godziny. 
Dyrektor Stefanko ostrzegł mnie, żebym to co powie, traktował bardzo poważnie, bo musi mi powiedzieć, że wydłużenie dzierżaw, to nie zależy tylko od niego, tylko od Centrali Agencji, ale on mi może w tym pomóc.

Stwierdził niestety, że to kosztuje i będzie musiał wiele razy jeździć do Warszawy oraz pogadać z Wójtami, Burmistrzami i samorządowcami, aby się nie czepiali.
Powiedział mi wprost, że muszę mu dać co najmniej 10 tys. zł zaliczki na koszty, bo nie będzie ze swoich pieniędzy wykładał na dojazd, obiad i kielicha, gdy to wszystko będzie szczegółowo uzgadniał.
Odpowiedziałem, że akurat mam przy sobie taką gotówkę, co go niezmiernie ucieszyło i oczywiście wziął ode mnie 10 tys. zł i włożył do swojej kieszeni.
Na moje pytanie co dalej się będzie działo powiedział, że wszystkiego się dowiem w odpowiednim czasie.
Odwiozłem go do biura Agencji.

Kolejne spotkanie w tej samej restauracji, odbyło się w czerwcu 2003r., gdzie Pan Dyrektor Stanisław Stefanko poinformował mnie, że przygotowywana nowelizacja ustawy o nieruchomościach rolnych, niestety podnosi koszty tej operacji wielokrotnie.

Na moje pytanie, że nie widzę sprzeczności i przeszkód powiedział, że Centrala, a tam V-ce Prezesi Józek (Józef Pyrgies) i Karol (Karol Gębka) za załatwienie i wydłużenie tylu dzierżaw, co ja mam, żądają 125 tys. zł od jednej dzierżawy o powierzchni około 500 ha i powinienem się cieszyć, bo od innych żądają 3 razy tyle, ale tutaj jest ich kilka, więc jest taniej. 
Byłem tym sformułowaniem bardzo zszokowany, aż zaniemówiłem.
To spotkanie odbyło się w tej samej restauracji, co w marcu.

Odpowiedziałem, że na razie nie jestem w stanie spełnić ich oczekiwań, które są zbyt wysokie i, że jest to gangsterstwo wobec mojej osoby, a akurat mamy suszę, a wcześniej wymarznięcia ozimin i wielu rolnikom musiałem pomóc w przesiewach ozimin kukurydzą, ponosząc ogromne koszty.

Wtedy Pan Dyrektor Stanisław Stefanko powiedział do mnie wprost -  „a czy ty myślisz, że my tu wszyscy, to możemy spokojnie patrzeć na wasze biznesy na tysiącach hektarów? Tutaj na dole w Agencji też jest dużo gęb do obdzielenia, bo dostać coś musi Staszek (Stanisław Krent) i Wojtek (Wojciech Jaremko) i Zbyszek (Zbigniew Nowak), a także dziewczyny co przygotowują papiery, żeby wszystko pasowało, a tu jeszcze zawsze chce coś Waldek (Waldemar Szymkiewicz -Zastępca), a Warszawa nic nie popuści, bo daje upoważnienia do wydłużenia dzierżaw, a to w gestii V-ce Prezesów Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa -Karola (K. Gębki) i Józka (J. Pyrgiesa).

Tutaj zaznaczam, że Dyrektora Stanisława Stefankę znam osobiście od 1993r. i jestem z nim po imieniu i stąd te cytaty przez niego kierowanych do mnie bezpośrednich sformułowań i poufałości.
Ponowne z nim spotkanie odbyło się we wrześniu 2003r. na organizowanym rok rocznie przeze mnie „Corn - Show” w Borku Strzelińskim.
Widzieliśmy się krótko i Dyrektor Stefanko powiedział do mnie „Mamy już nową ustawę o Agencji i Twój czas na spełnienie naszych warunków już się kończy i im później się zdecydujesz, tym drożej będzie Cię to kosztowało, bo ruszą samorządy, a to podnosi koszty, żeby wszystkich uspokoić”.
Ja odpowiedziałem, że już przecież dawno spełniłem warunki wyłączenia gruntów dla rolników, choć nie musiałem w latach 1996-1997 i bez łaski powinienem otrzymać wydłużenie dzierżaw, a nie być szantażowanym.

Kolejne spotkanie z Dyrektorem, odbyło się w drugiej połowie października 2003r., gdzie wspólnie występowaliśmy w Telewizji Wrocław, gdzie była dyskusja o dzierżawcach Agencji Nieruchomości Rolnych. 
Po programie przez chwilę porozmawialiśmy na parkingu TV Wrocław, gdzie Dyrektor Stefanko powiedział mi, że moja odmowa przyjęcia jego warunków na wydłużenie dzierżaw spowoduje, że moje podania o umorzenia czynszów ze względu na klęskę suszy, rozpatrzy negatywnie, a dzierżawy nie przedłuży,                 bo z nim zadzieram, więc mi pokaże co to znaczy władza w Agencji i układy, że trzeba go pokornie słuchać.

 Ponownie byłem wspólnie z żoną u Pana Dyrektora Stefanko w biurze Agencji w dzień przedwigilijny 2003r., aby się zapytać jak tam nasze podania o wydłużenie dzierżaw i umorzenia czynszów, to przyjął nas bardzo opryskliwie informując, że najpierw przychodzi się do niego z flaszką tak, jak wszyscy, którzy chcą z nim żyć w zgodzie. 
 Na „odchodne” powiedział do mnie bezpośrednio na osobności, że jego oferta „cenowa” jest aktualna tylko do końca roku, bo w nowym roku warunki znacznie się pogorszą. I tak już w styczniu zaczęły przypływać do mnie negatywne odpowiedzi od ANR O/T Wrocław podpisywane przez Dyrektora Stefankę i jego Zastępcę –Kazimierza Bicza oraz głównego księgowego –Stanisława Krenta, a dotyczące odmowy umorzeń i obniżeń czynszów dzierżawnych pomimo, że spełniałem wszystkie warunki dla udzielenia ulg z tytułu klęski suszy (gminne komisyjne protokoły strat). Pomimo spełnienia warunków, nie otrzymałem też żadnej informacji  o potwierdzeniu wydłużenia umów dzierżaw i przygotowania stosownych aneksów.

 Było także jedno spotkanie w biurze Dyrektora Agencji w lutym 2004r., gdzie Dyrektor Stefanko, poinformował mnie obcesowo, że „jeśli nie przyjmujesz dalej moich warunków, to będziemy po kolei odbierać Ci te dzierżawy, a jeszcze nakręcimy samorządy i chłopów, którzy Ci to wszystko zabiorą i będą jeszcze chcieli linczować, a Agencja i tak będzie miała czyste ręce”.
Byłem zdziwiony taką jego wręcz bezczelnością, jak również pewnością siebie i odpowiedziałem, że mi i żonie wydłużenie dzierżaw się należy, a także umorzenie czynszów z tytułu klęski suszy i jeżeli nie uzyskam tego w Agencji, to wówczas będę zmuszony wystąpić na drogę sądową, a tych pieniędzy dla niego po 125 tys. zł od dzierżawy nie dam.

Faktycznie 17 marca 2004 roku z inspiracji Agencji i tzw. zorganizowanych grup rolników, zorganizowana była manifestacja rolników, gdzie pokazywano materiały mające udowadniać, że ja źle prowadzę dzierżawy, były pokazywane publicznie zdewastowane budynki inwentarskie jakoby należące do mnie, a w rzeczywistości należące do Agencji, ponieważ zwróciłem je 8 lat wcześniej i dewastacja była spowodowana brakiem nadzoru przez Agencję, a konkretnie Administratora Zasobów Własności Rolnej Skarbu Państwa kierowanych przez Zbigniewa Nowaka.

W ten sposób sprokurowano i wprowadzono w błąd wiele osób, naruszono moje dobre imię przy czynnym udziale pracowników Agencji, którzy w ten specyficzny sposób wdrażali groźby Stanisława Stefanki za odmowę zapłaty łapówek.
Z mojej inicjatywy 31 marca 2004r., odbyło się spotkanie w Agencji  we Wrocławiu dotyczące uzgodnień i warunków umów dzierżawy.
W tym spotkaniu uczestniczyła także moja żona. Na początku spotkania z sali konferencyjnej do swojego gabinetu, zaprosił mnie i żonę Dyrektor Stefanko, a tam czekał V-ce Prezes z Centrali -Józef Pyrgies. 
Dyrektor Stefanko powiedział do nas, że przez mój upór jedną z moich umów dzierżawy mam z głowy, bo zabieramy Wam Ręków, po czym żona zdenerwowała się i wyszła do sali konferencyjnej, a Dyrektor Stefanko patrząc znacząco na V-ce Prezesa Pyrgiesa, powiedział z naciskiem, że muszę spełniać jego warunki, to wtedy mam szansę, że reszta będzie rozpatrzona pozytywnie. 
Zostało podpisane porozumienie (notatka służbowa) w dniu 31 marca 2003r. dotyczące warunków wydłużenia dzierżaw. 
W następnych dniach żona podpisywała kolejne aneksy (notatki służbowe), w których wypełniła wszelkie wymagane warunki dla wydłużenia dzierżaw  oraz przygotowano projekty aneksów wydłużenia umów dzierżawy. 
Ustalono zabezpieczenia, dokonano wyłączeń gruntów dla rolników pomimo, że nie było takiego obowiązku.

  Podpisanie aneksów miało się odbyć 15 kwietnia 2004 roku

       Ku mojemu zdziwieniu nie doszło do podpisania aneksów do umów dzierżawy, więc zadzwoniłem do Dyrektora Stefanki z zapytaniem dlaczego nie wywiązuje się z zobowiązań Agencji zawartych w porozumieniach, to odpowiedział, że zapomniałem, że nic nie ma za darmo, co on rozumie, że się nie wywiązałem, a znałem warunki i mam dowód, że trzeba się go słuchać.

 Tym samym udowodnił mi, że aby wydłużyć umowy dzierżawy, powinienem wpłacić dla niego oraz jego współpracowników w Warszawie i Wrocławiu po 125 tys. za jedną dzierżawę. Ponieważ tych kwot nie otrzymali, zaczęli podejmować czynności sprzeczne z podpisanymi uzgodnieniami, zmierzające do nie wydłużenia umów dzierżaw, a odebrania mi ich pisząc stosowne pisma.

Wobec powyższego, oskarżam Dyrektora Stefankę wraz z jego w/w ekipą z Wrocławia i Warszawy o wymuszanie łapówek, protekcji i nadużycia władzy.

Dyrektora Stefankę oskarżam także o wymuszenie i przyjęcie ode mnie osobiście 10 tys. łapówki w marcu 2003r., za którą obiecał organizację wydłużenia umów dzierżawy oraz odroczenia terminów spłaty czynszów dzierżawy. Dyrektor Stanisław Stefanko ze względu na moją odmowę uczestniczenia w tym korupcyjnym procederze, zaatakował również dzierżawy powiązane z moją osobą i rodziny. Są to dzierżawy firm R.S.TRADE Sp. z o.o. (nieruchomość rolna Wołów) oraz Gospodarstwo Rolne „Bogaczów” Sp. z o.o. (dzierżawa Piskorzyna).
Powiedział do mnie, że będzie miał pozytywne spojrzenie na dzierżawy tych firm, jak się podporządkuję i będę płacił dla jego ekipy. 
Obecnie pomimo obowiązku prawnego wynikającego z przepisów zobowiązujących ANR do wydłużenia dzierżaw moich i żony gospodarstw, Dyrektor Stefanko czyni próby odebrania nam tych dzierżaw, czym naraża ANR na roszczenia odszkodowawcze, które będą nam przysługiwały z tytułu niemożliwości kontynuowania dzierżaw przez kolejne 20 lat.

Wnoszę o ściganie i ukaranie tej zorganizowanej ekipy ANR O/T Wrocław, powiązanej z ANR O/T Warszawa, która takimi metodami, skorumpowała bardzo wielu dzierżawców i nabywców nieruchomości rolnych na Dolnym Śląsku.

Tajemnicą poliszynela ANR O/T Wrocław jest, że w większości wyłącznie za łapówki, dzierżawcy otrzymują wydłużenie umów dzierżawy, dokonują zakupów nieruchomości rolnych, otrzymują umorzenia, odroczenia płatności czynszów lub wykupu majątku obrotowego.

Jest to super zorganizowana grupa przestępcza, której ja osobiście się przeciw wstawiłem i ponoszę z tegoż tytułu ogromne straty finansowe i moralne. 

Najbardziej bulwersującym jest fakt, że Dyrektor Stanisław Stefanko w środkach masowego przekazu oficjalnie wszystko czyni dla dobra rolników indywidualnych kosztem dzierżawców, wykorzystując układy w samorządach z Wójtami i Burmistrzami, obdzielając atrakcyjnymi nieruchomościami wszystkich, którzy mogliby zaszkodzić w kontynuacji tego korupcyjnego procederu. Ma wszystko perfekcyjnie dopracowane i zorganizowane, więc osoby, które mogłyby ujawnić szczegóły opisanych transakcji i wymuszeń są zastraszane lub zaspokajane ulgami lub innymi preferencjami, albo tanimi zakupami działek budowlanych lub rolnych. Gazety otrzymują intratne ogłoszenia wg stawek znacznie wyższych niż powszechnie obowiązujące, bo jak twierdzi Dyrektor Stefanko -Media muszą u niego zarobić, aby mogły siedzieć cicho.   

Wystarczy szczegółowo w Agencji porównać i zweryfikować wszystkie transakcje kupna-sprzedaży gruntów i działek budowlanych -dotyczące wpływowych osób władz samorządowych i innych, a także zasad wydłużenia umów dzierżaw, sprzedaży nieruchomości rolnych na zasadach pierwokupu oraz umorzeń rat czynszów dzierżawnych, rozłożenia na raty i innych preferencji.

Jest wiele przypadków, gdzie ANR za swoje pieniądze wybudowała dzierżawcom silosy zbożowe, fermy bydła za ogromne kwoty. Akurat te dzierżawy są najczęściej założone z cichym udziałowcem Spółek ze strony Dyrekcji Agencji i za fakt takiej pomocy, systematycznie otrzymują profity od dzierżawców. Agencja zamiast przekazywać pieniądze do Skarbu Państwa, przekazała na inwestycje dla prywatnych firm i osób na niski procent  oraz wiele lat spłaty, a wszystko to oparte jest na korupcji. 
Na Dolnym Śląsku jest takich przykładów kilkadziesiąt, jak kompletny magazyn o pojemności 10 tys. ton, wyposażony w silosy i suszarnie w Koźmicach należących do SHR Bobolice k/Ząbkowic Śląskich, ferma bydła Zagrodno, itp., które bulwersują społeczeństwo.
Cichym udziałowcem tych firm (przez podstawione osoby) jest Pan Dyrektor Stanisław Stefanko, Waldemar Szymkiewicz, Zbigniew Nowak i Wojciech Jaremko, którzy te projekty pilotowali wspólnie z V-ce Prezesem J. Pyrgiesem, oraz Karolem Gębką z Centrali Agencji Nieruchomości Rolnych.                    

Wnoszę o ściganie tych przestępstw.
   Z poważaniem:  Witold Duchiewicz

Do wiadomości:
-         Prokurator Generalny - Minister Sprawiedliwości RP w Warszawie
-         Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji 
-         Prokuratura Krajowa w Warszawie